Romans 14:16

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   16 Therefore do not let what you know is good be spoken of as evil.

2. ESV English Standard Version

   16 *[ch. 12:17;1 Cor. 10:29,30]So do not let what you regard as good be spoken of as evil.

3. NLT New Living Translation

   16 Then you will not be criticized for doing something you believe is good.

4. NKJV Nova Versão King James

   16 *(Rom. 12:17)Therefore do not let your good be spoken of as evil;

5. NASB New American Standard Bible 2020

   16 Therefore do not let what is for you a good thing be *14:16 Lit blasphemedspoken of as evil;

6. CSB Christian Standard Bible

   16 Therefore, do not let your good be slandered,  * 14:16 1Co 10:30; Ti 2:5

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 Let not then our good be evil spoken of.

8. MSG The Message

   15,16 If you confuse others by making a big issue over what they eat or don’t eat, you’re no longer a companion with them in love, are you? These, remember, are persons for whom Christ died. Would you risk sending them to hell over an item in their diet? Don’t you dare let a piece of God-blessed food become an occasion of soul-poisoning!