1 Vindicate me, LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD and have not faltered.2 Test me, LORD, and try me, examine my heart and my mind;3 for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness.4 I do not sit with the deceitful, nor do I associate with hypocrites.5 I abhor the assembly of evildoers and refuse to sit with the wicked.6 I wash my hands in innocence, and go about your altar, LORD,7 proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds.8 LORD, I love the house where you live, the place where your glory dwells.9 Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty,10 in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.11 I lead a blameless life; deliver me and be merciful to me.12 My feet stand on level ground; in the great congregation I will praise the LORD.

1 Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado também no Senhor; não vacilarei.2 Examina-me, Senhor, e prova-me; esquadrinha as minhas entranhas e o meu coração.3 Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.4 Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.5 Tenho odiado a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os ímpios.6 Lavo as minhas mãos na inocência; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.7 Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.8 Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.9 Não apanhes a minha alma com os pecadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,10 Em cujas mãos há malefício, e cuja mão direita está cheia de subornos.11 Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.12 O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.