2 Kings 18:13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.*18.13 Sennacherib: Heb. Sanherib

2. ESV English Standard Version

   13 *For ver. 13-37, see 2 Chr. 32:1-20;Isa. 36:1-22In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.

3. NLT New Living Translation

   13 In the fourteenth year of King Hezekiah’s reign,*18:13 The fourteenth year of Hezekiah’s reign was 701 b.c. King Sennacherib of Assyria came to attack the fortified towns of Judah and conquered them.

4. NKJV Nova Versão King James

   13 And *2 Chr. 32:1; Is. 36:1—39:8in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   13 Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria marched against all the fortified cities of Judah and seized them.

6. CSB Christian Standard Bible

   13 In the fourteenth year of King Hezekiah, Assyria’s King Sennacherib attacked all the fortified cities of Judah and captured them.  * 18:13 2Ch 32:1; Is 36:1

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 In the fourteenth year of king Ezechias, Sennacherib king of the Assyrians came up against the fenced cities of Juda: and took them.

8. MSG The Message

   13,14 In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all the outlying fortress cities of Judah and captured them. King Hezekiah sent a message to the king of Assyria at his headquarters in Lachish: "I’ve done wrong; I admit it. Pull back your army; I’ll pay whatever tribute you set."