Deuteronomy 18:20

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   20 But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

2. ESV English Standard Version

   20 *See ch. 13:5But the prophet who presumes to speak a word in my name that I have not commanded him to speak, or*18:20 Or and who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.’

3. NLT New Living Translation

   20 But any prophet who falsely claims to speak in my name or who speaks in the name of another god must die.’

4. NKJV Nova Versão King James

   20 But *Deut. 13:5; Jer. 14:14, 15; Zech. 13:2–5the prophet who presumes to speak a word in My name, which I have not commanded him to speak, or *Deut. 13:1–3; Jer. 2:8who speaks in the name of other gods, that prophet shall die.’

5. NASB New American Standard Bible 2020

   20 But the prophet who speaks a word presumptuously in My name, a word which I have not commanded him to speak, or which he speaks in the name of other gods, *18:20 Lit then thatthat prophet shall die.’

6. CSB Christian Standard Bible

   20 But the prophet who presumes to speak a message in my name that I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods — that prophet must die.’

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 But the prophet, who being corrupted with pride, shall speak in my name things that I did not command him to say, or in the name of strange gods, shall be slain.

8. MSG The Message

   20 "But any prophet who fakes it, who claims to speak in my name something I haven’t commanded him to say, or speaks in the name of other gods, that prophet must die."