John 10:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

2. ESV English Standard Version

   9 I am the door. If anyone enters by me, *[ch. 5:34] he will be saved and will go in and out and *Ps. 23:2;Ezek. 34:14find pasture.

3. NLT New Living Translation

   9 Yes, I am the gate. Those who come in through me will be saved.*10:9 Or will find safety.They will come and go freely and will find good pastures.

4. NKJV Nova Versão King James

   9 *(John 14:6; Eph. 2:18)I am the door. If anyone enters by Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   9 I am the door; if anyone enters through Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 I am the gate. If anyone enters by me, he will be saved and will come in and go out and find pasture.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 I am the door. By me, if any man enter in, he shall be saved: and he shall go in, and go out, and shall find pastures.

8. MSG The Message

   6-10 Jesus told this simple story, but they had no idea what he was talking about. So he tried again. "I’ll be explicit, then. I am the Gate for the sheep. All those others are up to no good—sheep rustlers, every one of them. But the sheep didn’t listen to them. I am the Gate. Anyone who goes through me will be cared for—will freely go in and out, and find pasture. A thief is only there to steal and kill and destroy. I came so they can have real and eternal life, more and better life than they ever dreamed of.