Psalms 104:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

2. ESV English Standard Version

   4 he *Cited Heb. 1:7;[Ps. 148:8] makes his messengers winds,

   his *Ps. 103:21ministers *[2 Kgs. 1:10;2:11]a flaming fire.

3. NLT New Living Translation

   4 The winds are your messengers;

   flames of fire are your servants.*104:4 Greek version reads He sends his angels like the winds, / his servants like flames of fire. Compare Heb 1:7.

4. NKJV Nova Versão King James

   4 Who makes His angels spirits,

   His ministers a flame of fire.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   4 * 104:4 Lit Who He makes *104:4 Or His angels, spiritsthe winds His messengers,

   * 104:4 Or His ministers flames of fire Flaming fire His ministers.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 and making the winds his messengers,  * 104:4 Or angels

   flames of fire his servants.  * 104:4 Ps 148:8; Heb 1:7

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 Seek ye the Lord, and be strengthened: seek his face evermore.

8. MSG The Message

   1-14 O my soul, bless God!

   God, my God, how great you are!

   beautifully, gloriously robed,

   Dressed up in sunshine,

   and all heaven stretched out for your tent.

   You built your palace on the ocean deeps,

   made a chariot out of clouds and took off on wind-wings.

   You commandeered winds as messengers,

   appointed fire and flame as ambassadors.

   You set earth on a firm foundation

   so that nothing can shake it, ever.

   You blanketed earth with ocean,

   covered the mountains with deep waters;

   Then you roared and the water ran away—

   your thunder crash put it to flight.

   Mountains pushed up, valleys spread out

   in the places you assigned them.

   You set boundaries between earth and sea;

   never again will earth be flooded.

   You started the springs and rivers,

   sent them flowing among the hills.

   All the wild animals now drink their fill,

   wild donkeys quench their thirst.

   Along the riverbanks the birds build nests,

   ravens make their voices heard.

   You water the mountains from your heavenly reservoirs;

   earth is supplied with plenty of water.

   You make grass grow for the livestock,

   hay for the animals that plow the ground.