Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Corinthians 9:25

NKJV Nova Versão King James

25 And everyone who competes fortheprize is temperate in all things. Now they doit to obtain a perishable crown, but we for2 Tim. 4:8; James 1:12; (1 Pet. 5:4; Rev. 2:10; 3:11)an imperishable crown.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

  2. NIV New International Version

    25 Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever.

  3. ESV English Standard Version

    25 Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.

  4. NLT New Living Translation

    25 All athletes are disciplined in their training. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize.

  5. NASB New American Standard Bible 2020

    25 Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. So they do it to obtain a perishable wreath, but we an imperishable.

  6. CSB Christian Standard Bible

    25 Now everyone who competes exercises self-control  in everything. They do it to receive a perishable crown,  but we an imperishable crown.

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    25 And every one that striveth for the mastery, refraineth himself from all things: and they indeed that they may receive a corruptible crown; but we an incorruptible one.

  8. MSG The Message

    24,25 You’ve all been to the stadium and seen the athletes race. Everyone runs; one wins. Run to win. All good athletes train hard. They do it for a gold medal that tarnishes and fades. You’re after one that’s gold eternally.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de 1 Corinthians 16
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.