1 Chronicles 1:32,33

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   32 Now the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan. 33 And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.

2. NIV New International Version

   32 The sons born to Keturah, Abraham’s concubine:

   Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.

   The sons of Jokshan:

   Sheba and Dedan.

   33 The sons of Midian:

   Ephah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah.

   All these were descendants of Keturah.

3. ESV English Standard Version

   32 The sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan. 33 The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the descendants of Keturah.

4. NLT New Living Translation

   32 The sons of Keturah, Abraham’s concubine, were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

   The sons of Jokshan were Sheba and Dedan.

   33 The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.

   All these were descendants of Abraham through his concubine Keturah.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   32 The sons of Keturah, Abraham’s concubine, to whom she gave birth, were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan were Sheba and Dedan. 33 The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.

6. CSB Christian Standard Bible

   32 The sons  born to Keturah, Abraham’s concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

   Jokshan’s sons: Sheba and Dedan.

   33 Midian’s sons: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.

   All of these were Keturah’s descendants.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   32 And the sons of Cetura, Abraham’s concubine, whom she bore: Zamran, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, and Sue. And the sons of Jecsan, Saba, and Dadan. And the sons of Dadan: Assurim, and Latussim, and Laomin. 33 And the sons of Madian: Epha, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaa. All these are the sons of Cetura.

8. MSG The Message

   32,33 Keturah, Abraham’s concubine, gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Then Jokshan had Sheba and Dedan. And Midian had Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. These made up the Keturah branch.