1 Chronicles 1:38-42

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   38 And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. 39 And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan’s sister. 40 The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah. 41 The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran. 42 The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.

2. NIV New International Version

   38 The sons of Seir:

   Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer and Dishan.

   39 The sons of Lotan:

   Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.

   40 The sons of Shobal:

   Alvan, Manahath, Ebal, Shepho and Onam.

   The sons of Zibeon:

   Aiah and Anah.

   41 The son of Anah:

   Dishon.

   The sons of Dishon:

   Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.

   42 The sons of Ezer:

   Bilhan, Zaavan and Akan.

   The sons of Dishan:

   Uz and Aran.

3. ESV English Standard Version

   38 The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. 39 The sons of Lotan: Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna. 40 The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah. 41 The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. 42 The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

4. NLT New Living Translation

   38 The descendants of Seir were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

   39 The descendants of Lotan were Hori and Hemam. Lotan’s sister was named Timna.

   40 The descendants of Shobal were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

   The descendants of Zibeon were Aiah and Anah.

   41 The son of Anah was Dishon.

   The descendants of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

   42 The descendants of Ezer were Bilhan, Zaavan, and Akan.

   The descendants of Dishan were Uz and Aran.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   38 The sons of Seir were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. 39 The sons of Lotan were Hori and Homam; and Lotan’s sister was Timna. 40 The sons of Shobal wereAlian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon were Aiah and Anah. 41 The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon wereHamran, Eshban, Ithran, and Cheran. 42 The sons of Ezer were Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan were Uz and Aran.

6. CSB Christian Standard Bible

   38 Seir’s  sons: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

   39 Lotan’s sons: Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.

   40 Shobal’s sons: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam.

   Zibeon’s sons: Aiah and Anah.

   41 Anah’s son: Dishon.

   Dishon’s sons: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

   42 Ezer’s sons: Bilhan, Zaavan, and Jaakan.

   Dishan’s sons: Uz and Aran.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   38 The sons of Seir: Lotan. Sobal, Sebeen, Ana, Dison, Eser, Disan. 39 The sons of Lotan: Hori, Homam. And the sister of Lotan was Thamna. 40 The sons of Sobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Sephi and Onam. The sons of Sebeon: Aia, and Ana. The son of Ana: Dison. 41 The sons of Dison: Hamram, and Eseban, and Jethran, and Charan. 42 The sons of Eser: Balaan, and Zavan, and Jacan. The sons of Disan: Hus and Aran.

8. MSG The Message

   38-42 Seir then had Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. Lotan had Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister. Shobal had Alian, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. Zibeon had Aiah and Anah. Anah had Dishon. Dishon had Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran. Ezer had Bilhan, Zaavan, and Akan. And Dishan had Uz and Aran.