2 Chronicles 29:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah. 2 And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.

2. NIV New International Version

   1 Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abijah daughter of Zechariah. 2 He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father David had done.

3. ESV English Standard Version

   1 Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abijah the daughter of Zechariah. 2 And he did what was right in the eyes of the Lord, according to all that David his father had done.

4. NLT New Living Translation

   1 Hezekiah was twenty-five years old when he became the king of Judah, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother was Abijah, the daughter of Zechariah. 2 He did what was pleasing in the Lord’s sight, just as his ancestor David had done.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Hezekiah became king when he was twenty-five years old; and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. And his mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah. 2 He did what was right in the sight of the Lord, in accordance with everything that his father David had done.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 Hezekiah was twenty-five years old  when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abijah  daughter of Zechariah. 2 He did what was right in the Lord’s sight  just as his ancestor David had done.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Now Ezechias began to reign, when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: the name of his mother was Abia, the daughter of Zacharias. 2 And he did that which was pleasing in the sight of the Lord, according to all that David his father had done.

8. MSG The Message

   1,2 Hezekiah became king when he was twenty-five years old and was king in Jerusalem for twenty-nine years. His mother was Abijah daughter of Zechariah. In God’s opinion he was a good king; he kept to the standards of his ancestor David.