Daniel 6:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.*6.18 instruments…: or, table

2. NIV New International Version

   18 Then the king returned to his palace and spent the night without eating and without any entertainment being brought to him. And he could not sleep.

3. ESV English Standard Version

   18 Then the king went to his palace and spent the night fasting; *[Prov. 25:20] no diversions were brought to him, and *Esth. 6:1;[ch. 2:1]sleep fled from him.

4. NLT New Living Translation

   18 Then the king returned to his palace and spent the night fasting. He refused his usual entertainment and couldn’t sleep at all that night.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   18 Then the king went to his palace and spent the night fasting, and no entertainment was brought before him; and his sleep fled from him.

6. CSB Christian Standard Bible

   18 Then the king went to his palace and spent the night fasting.  * 6:18 2Sm 12:16,17 No diversions  * 6:18 Aramaic obscure were brought to him, and he could not sleep.  * 6:18 Est 6:1; Ps 77:4; Dn 2:1

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 And the king went away to his house and laid himself down without taking supper, and meat was not set before him, and even sleep departed from him.

8. MSG The Message

   18 The king then went back to his palace. He refused supper. He couldn’t sleep. He spent the night fasting.