Ezekiel 16:35

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   35 Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:

2. NIV New International Version

   35 " ‘Therefore, you prostitute, hear the word of the Lord!

3. ESV English Standard Version

   35 "Therefore, O prostitute, hear the word of the Lord:

4. NLT New Living Translation

   35 "Therefore, you prostitute, listen to this message from the Lord!

5. NASB New American Standard Bible 2020

   35 Therefore, you prostitute, hear the word of the Lord.

6. CSB Christian Standard Bible

   35 " ‘Therefore, you prostitute, hear the word of the Lord!

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   35 Therefore, O harlot, hear the word of the Lord.

8. MSG The Message

   35-38 "‘Therefore, whore, listen to God’s Message: I, God, the Master, say, Because you’ve been unrestrained in your promiscuity, stripped down for every lover, flaunting your sex, and because of your pornographic idols and all the slaughtered children you offered to them, therefore, because of all this, I’m going to get all your lovers together, all those you’ve used for your own pleasure, the ones you loved and the ones you loathed. I’ll assemble them as a courtroom of spectators around you. In broad daylight I’ll strip you naked before them—they’ll see what you really look like. Then I’ll sentence you to the punishment for an adulterous woman and a murderous woman. I’ll give you a taste of my wrath!