Genesis 1:30

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   30 And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

2. NIV New International Version

   30 And to all the beasts of the earth and all the birds in the sky and all the creatures that move along the ground—everything that has the breath of life in it—I give every green plant for food." And it was so.

3. ESV English Standard Version

   30 And to every beast of the earth and to every bird of the heavens and to everything that creeps on the earth, everything that has the breath of life, I have given every green plant for food." And it was so.

4. NLT New Living Translation

   30 And I have given every green plant as food for all the wild animals, the birds in the sky, and the small animals that scurry along the ground—everything that has life." And that is what happened.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   30 and to every animal of the earth and to every bird of the sky and to everything that moves on the earth which has life, I have given every green plant for food"; and it was so.

6. CSB Christian Standard Bible

   30 for all the wildlife of the earth, for every bird of the sky, and for every creature that crawls on the earth — everything having the breath of life in it — I have given  every green plant for food."  And it was so.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   30 And to all beasts of the earth, and to every fowl of the air, and to all that move upon the earth, and wherein there is life, that they may have to feed upon. And it was so done.

8. MSG The Message

   29,30 Then God said, "I’ve given you

   every sort of seed-bearing plant on Earth

   And every kind of fruit-bearing tree,

   given them to you for food.

   To all animals and all birds,

   everything that moves and breathes,

   I give whatever grows out of the ground for food."

   And there it was.