John 18:39

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

2. NIV New International Version

   39 But it is your custom for me to release to you one prisoner at the time of the Passover. Do you want me to release ‘the king of the Jews’?"

3. ESV English Standard Version

   39 But you have a custom that I should release one man for you at the Passover. So do you want me to release to you the King of the Jews?"

4. NLT New Living Translation

   39 But you have a custom of asking me to release one prisoner each year at Passover. Would you like me to release this ‘King of the Jews’?"

5. NASB New American Standard Bible 2020

   39 However, you have a custom that I release one prisoner for you at the Passover; therefore do you wish that I release for you the King of the Jews?"

6. CSB Christian Standard Bible

   39 You  have a custom that I release one prisoner to you at the Passover. So, do you want me to release to you the king of the Jews? "

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   39 But you have a custom that I should release one unto you at the pasch: will you, therefore, that I release unto you the king of the Jews?

8. MSG The Message

   38,39 Pilate said, "What is truth?"

   Then he went back out to the Jews and told them, "I find nothing wrong in this man. It’s your custom that I pardon one prisoner at Passover. Do you want me to pardon the ‘King of the Jews’?"