Luke 5:31

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   31 And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

2. NIV New International Version

   31 Jesus answered them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

3. ESV English Standard Version

   31 And Jesus answered them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.

4. NLT New Living Translation

   31 Jesus answered them, "Healthy people don’t need a doctor—sick people do.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   31 And Jesus answered and said to them, "It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.

6. CSB Christian Standard Bible

   31 Jesus replied to them, "It is not those who are healthy who need a doctor, but those who are sick.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   31 And Jesus answering, said to them: They that are whole, need not the physician: but they that are sick.

8. MSG The Message

   31,32 Jesus heard about it and spoke up, "Who needs a doctor: the healthy or the sick? I’m here inviting outsiders, not insiders—an invitation to a changed life, changed inside and out."