Luke 6:40

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

2. NIV New International Version

   40 The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.

3. ESV English Standard Version

   40 *See Matt. 10:24A disciple is not above his teacher, but everyone when he is *2 Cor. 13:11;Heb. 13:21;1 Pet. 5:10;[1 Cor. 1:10;2 Tim. 3:17]fully trained will be like his teacher.

4. NLT New Living Translation

   40 Students*6:40 Or Disciples.are not greater than their teacher. But the student who is fully trained will become like the teacher.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   40 A *6:40 Or disciplestudent is not above the teacher; but everyone, when he has been fully trained, will be like his teacher.

6. CSB Christian Standard Bible

   40 A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.* 6:40 Mt 10:24; Jn 13:16; 15:20

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   40 The disciple is not above his master: but every one shall be perfect, if he be as his master.

8. MSG The Message

   39,40 He quoted a proverb: "‘Can a blind man guide a blind man?’ Wouldn’t they both end up in the ditch? An apprentice doesn’t lecture the master. The point is to be careful who you follow as your teacher.