Mark 16:19,20

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. 20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

2. NIV New International Version

   19 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God.20 Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it.

3. ESV English Standard Version

   19 So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God. 20 And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by accompanying signs.]]

4. NLT New Living Translation

   19 When the Lord Jesus had finished talking with them, he was taken up into heaven and sat down in the place of honor at God’s right hand. 20 And the disciples went everywhere and preached, and the Lord worked through them, confirming what they said by many miraculous signs.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   19 So then, when the Lord Jesus had spoken to them, He was received up into heaven and sat down at the right hand of God. 20 And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the signs that followed.]]

   [[And they promptly reported all these instructions to Peter and his companions. And after that, Jesus Himself also sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.]]

6. CSB Christian Standard Bible

   19 So the Lord Jesus, after speaking to them,  was taken up into heaven  and sat down at the right hand  of God. 20 And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word by the accompanying signs.]

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sitteth on the right hand of God. 20 But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.

8. MSG The Message

   19,20 Then the Master Jesus, after briefing them, was taken up to heaven, and he sat down beside God in the place of honor. And the disciples went everywhere preaching, the Master working right with them, validating the Message with indisputable evidence.]

   Note: Mark 16:9-20 [the portion in brackets] is not found in the earliest handwritten copies.