30 Luke 9:10Then the apostles gathered to Jesus and told Him all things, both what they had done and what they had taught. 31 Matt. 14:13And He said to them, "Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while." For Mark 3:20there were many coming and going, and they did not even have time to eat. 32 Matt. 14:13–21; Luke 9:10–17; John 6:5–13So they departed to a deserted place in the boat by themselves.
30 And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. 31 And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. 32 And they departed into a desert place by ship privately.
30 The apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught. 31 Then, because so many people were coming and going that they did not even have a chance to eat, he said to them, "Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest."
32 So they went away by themselves in a boat to a solitary place.
30 Luke 9:10Matt. 10:2;Luke 6:13;17:5;22:14;24:10The apostles returned to Jesus and told him all that they had done and taught. 31 And he said to them, "Come away by yourselves to a desolate place and rest a while." For many were coming and going, and ch. 3:20they had no leisure even to eat. 32 For ver. 32-44, see Matt. 14:13-21;Luke 9:10-17;John 6:1-13;[ch. 8:2-9] And they went away in See ch. 3:9the boat to a desolate place by themselves.
30 The apostles returned to Jesus from their ministry tour and told him all they had done and taught. 31 Then Jesus said, "Let’s go off by ourselves to a quiet place and rest awhile." He said this because there were so many people coming and going that Jesus and his apostles didn’t even have time to eat.
32 So they left by boat for a quiet place, where they could be alone.
30 The apostles *gathered together with Jesus; and they reported to Him all that they had done and taught. 31 And He *said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a little while." (For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.) 32 And they went away in the boat to a secluded place by themselves.
30 The 6:30–44 Mt 14:13–21; Lk 9:10–17; Jn 6:1–15 apostles 6:30 Ac 1:2; Jd 17 gathered around Jesus and reported to him all that they had done and taught. 31 He said to them, "Come away by yourselves to a remote place and rest for a while." For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.
32 So they went away in the boat by themselves to a remote place,
30 And the apostles coming together unto Jesus, related to him all things that they had done and taught. 31 And he said to them: Come apart into a desert place, and rest a little. For there were many coming and going: and they had not so much as time to eat. 32 And going up into a ship, they went into a desert place apart.
30,31 The apostles then rendezvoused with Jesus and reported on all that they had done and taught. Jesus said, "Come off by yourselves; let’s take a break and get a little rest." For there was constant coming and going. They didn’t even have time to eat.
32-34 So they got in the boat and went off to a remote place by themselves. Someone saw them going and the word got around. From the surrounding towns people went out on foot, running, and got there ahead of them. When Jesus arrived, he saw this huge crowd. At the sight of them, his heart broke—like sheep with no shepherd they were. He went right to work teaching them.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.