Psalms 107:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.

   2 Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

2. NIV New International Version

   1 Give thanks to the Lord, for he is good;

   his love endures forever.

   2 Let the redeemed of the Lord tell their story—

   those he redeemed from the hand of the foe,

3. ESV English Standard Version

   1 *See Ps. 105:1Oh give thanks to the Lord, *See Ps. 100:5for he is good,

   for his steadfast love endures forever!

   2 Let *Ps. 106:10the redeemed of the Lord say so,

   whom he has *Isa. 62:12;63:4redeemed from trouble*107:2 Or from the hand of the foe

4. NLT New Living Translation

   1 Give thanks to the Lord, for he is good!

   His faithful love endures forever.

   2 Has the Lord redeemed you? Then speak out!

   Tell others he has redeemed you from your enemies.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Give thanks to the Lord, for He is good,

   For His mercy is everlasting.

   2 The redeemed of the Lord shall say so,

   Those whom He has redeemed from the hand of the enemy

6. CSB Christian Standard Bible

   1 Give thanks to the  Lord, for he is good;

   his faithful love endures forever.  * 107:1 1Ch 16:34; Ps 100:5; 106:1

   2 Let the redeemed of the  Lord  proclaim

   that he has redeemed them from the power of the foe  * 107:2 Ps 78:42; 106:10

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 A canticle of a psalm for David himself.

   2 My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory.

8. MSG The Message

   1-3 Oh, thank God—he’s so good!

   His love never runs out.

   All of you set free by God, tell the world!

   Tell how he freed you from oppression,

   Then rounded you up from all over the place,

   from the four winds, from the seven seas.