Daniel 8:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.

2. NIV New International Version

   19 He said: "I am going to tell you what will happen later in the time of wrath, because the vision concerns the appointed time of the end.*8:19 Or because the end will be at the appointed time

3. ESV English Standard Version

   19 He said, "Behold, I will make known to you what shall be at the latter end of *ch. 11:36the indignation, for it refers to *[Ps. 102:13]; See ver. 17the appointed time of the end.

4. NKJV Nova Versão King James

   19 And he said, "Look, I am making known to you what shall happen in the latter time of the indignation; *Hab. 2:3for at the appointed time the end shallbe.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   19 And he said, "Behold, I am going to inform you of what will occur at the final period of the indignation, because it pertains to the appointed time of the end.

6. CSB Christian Standard Bible

   19 and said, "I am here to tell you what will happen at the conclusion of the time of wrath, because it refers to the appointed time of the end.  * 8:19 Mt 13:7

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 And he said to me: I will shew thee what things are to come to pass in the end of the malediction: for the time hath its end.

8. MSG The Message

   19 "And then he continued, ‘I want to tell you what is going to happen as the judgment days of wrath wind down, for there is going to be an end to all this.