Exodus 35:30

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   30 And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

2. NIV New International Version

   30 Then Moses said to the Israelites, "See, the Lord has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,

3. ESV English Standard Version

   30 Then Moses said to the people of Israel, "See, the Lord has called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah;

4. NKJV Nova Versão King James

   30 And Moses said to the children of Israel, "See, the Lord has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

5. NASB New American Standard Bible 2020

   30 Then Moses said to the sons of Israel, "See, the Lord has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

6. CSB Christian Standard Bible

   30 Moses  then said to the Israelites, "Look, the Lord has appointed by name Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   30 And Moses said to the children of Israel: Behold the Lord hath called by name Beseleel the son of Uri the son of Hur of the tribe of Juda.

8. MSG The Message

   30-35 Moses told the Israelites, "See, God has selected Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah. He’s filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and know-how for making all sorts of things, to design and work in gold, silver, and bronze; to carve stones and set them; to carve wood, working in every kind of skilled craft. And he’s also made him a teacher, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. He’s gifted them with the know-how needed for carving, designing, weaving, and embroidering in blue, purple, and scarlet fabrics, and in fine linen. They can make anything and design anything."