Jonah 3:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying, 2 Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

2. NIV New International Version

   1 Then the word of the Lord came to Jonah a second time: 2 "Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you."

3. ESV English Standard Version

   1 Then the word of the Lord came to Jonah the second time, saying, 2 "Arise, go to *See ch. 1:2Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you."

4. NKJV Nova Versão King James

   1 Now the word of the Lord came to Jonah the second time, saying, 2 "Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I tell you."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Now the word of the Lord came to Jonah the second time, saying, 2 "Arise, go to Nineveh, the great city, and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you."

6. CSB Christian Standard Bible

   1 The word of the Lord came to Jonah a second time:  * 3:1 Jnh 1:12 "Get up! Go to the great city of Nineveh  * 3:2 Zph 2:13–15 and preach  * 3:2 Jr 1:17; Ezk 2:7 the message that I tell you."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 And the word of the Lord came to Jonas the second time, saying: 2 Arise, and go to Ninive the great city: and preach in it the preaching that I bid thee.

8. MSG The Message

   1,2 Next, God spoke to Jonah a second time: "Up on your feet and on your way to the big city of Nineveh! Preach to them. They’re in a bad way and I can’t ignore it any longer."