Proverbs 6:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

2. NIV New International Version

   22 When you walk, they will guide you;

   when you sleep, they will watch over you;

   when you awake, they will speak to you.

3. ESV English Standard Version

   22 When you walk, they will lead you;

   when you lie down, they will watch over you;

   and when you awake, they will talk with you.

4. NKJV Nova Versão King James

   22 When you roam, they will lead you;

   When you sleep, they will keep you;

   And when you awake, they will speak with you.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   22 When you walk, they will guide you;

   When you sleep, they will watch over you;

   And when you awake, they will talk to you.

6. CSB Christian Standard Bible

   22 When you walk here and there, they will guide you;

   when you lie down, they will watch over you;

   when you wake up, they will talk to you.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 When thou walkest, let them go with thee: when thou sleepest, let them keep thee; and when thou awakest, talk with them.

8. MSG The Message

   20-23 Good friend, follow your father’s good advice;

   don’t wander off from your mother’s teachings.

   Wrap yourself in them from head to foot;

   wear them like a scarf around your neck.

   Wherever you walk, they’ll guide you;

   whenever you rest, they’ll guard you;

   when you wake up, they’ll tell you what’s next.

   For sound advice is a beacon,

   good teaching is a light,

   moral discipline is a life path.