Psalms 100:3,4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

   4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

2. NIV New International Version

   3 Know that the Lord is God.

   It is he who made us, and we are his;

   we are his people, the sheep of his pasture.

   4 Enter his gates with thanksgiving

   and his courts with praise;

   give thanks to him and praise his name.

3. ESV English Standard Version

   3 Know that the Lord, he is God!

   It is he who made us, and we are his;

   we are his people, and the sheep of his pasture.

   4 Enter his gates with thanksgiving,

   and his courts with praise!

   Give thanks to him; bless his name!

4. NKJV Nova Versão King James

   3 Know that the Lord, He is God;

   Itis He who has made us, and not we ourselves;

   Weare His people and the sheep of His pasture.

   4 Enter into His gates with thanksgiving,

   And into His courts with praise.

   Be thankful to Him, and bless His name.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   3 Know that the Lord Himself is God;

   It is He who has made us, and not we ourselves;

   We are His people and the sheep of His pasture.

   4 Enter His gates with thanksgiving,

   And His courtyards with praise.

   Give thanks to Him, bless His name.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 Acknowledge that the Lord is God.

   He made us, and we are his  ,—

   his people, the sheep of his pasture. 

   4 Enter his gates with thanksgiving 

   and his courts with praise.

   Give thanks to him and bless his name. 

7. MSG The Message

   3 Know this: God is God, and God, God.

   He made us; we didn’t make him.

   We’re his people, his well-tended sheep.

   4 Enter with the password: "Thank you!"

   Make yourselves at home, talking praise.

   Thank him. Worship him.

8. AMP Amplified Bible

   3 Know and fully recognize with gratitude that the Lord Himself is God;

   It is He who has made us, not we ourselves [and we are His].

   We are His people and the sheep of His pasture. [Eph 2:10]

   4 Enter His gates with a song of thanksgiving

   And His courts with praise.

   Be thankful to Him, bless and praise His name.