Psalms 40:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.*40.8 within…: Heb. in the midst of my bowels

2. NIV New International Version

   8 I desire to do your will, my God;

   your law is within my heart."

3. ESV English Standard Version

   8 *Ps. 119:16,24,35,92;[John 4:34] I delight to do your will, O my God;

   your law is *See Ps. 37:31within my heart."

4. NKJV Nova Versão King James

   8 *(Matt. 26:39; John 4:34; 6:38); Heb. 10:7I delight to do Your will, O my God,

   And Your law is*(Ps. 37:31; Jer. 31:33; 2 Cor. 3:3)within my heart."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   8 "I delight to do Your will, my God;

   Your Law is within my *40:8 Lit inner beingheart."

6. CSB Christian Standard Bible

   8 I delight to do your will, my God,  * 40:8 Ps 119:16,24; Jn 4:34

   and your instruction is deep within me."  * 40:6–8 Ps 119:11; Heb 10:5–9

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 All my enemies whispered together against me: they devised evils to me.

8. MSG The Message

   7,8 So I answered, "I’m coming.

   I read in your letter what you wrote about me,

   And I’m coming to the party

   you’re throwing for me."

   That’s when God’s Word entered my life,

   became part of my very being.