1 Chronicles 22:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.

2. NIV New International Version

   8 But this word of the Lord came to me: ‘You have shed much blood and have fought many wars. You are not to build a house for my Name, because you have shed much blood on the earth in my sight.

3. ESV English Standard Version

   8 But the word of the Lord came to me, saying, *ch. 28:3;[1 Kgs. 5:3]‘You have shed much blood and have waged great wars. You shall not build a house to my name, because you have shed so much blood before me on the earth.

4. NLT New Living Translation

   8 "But the Lord said to me, ‘You have killed many men in the battles you have fought. And since you have shed so much blood in my sight, you will not be the one to build a Temple to honor my name.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 but the word of the Lord came to me, saying, *2 Sam. 7:5–13; 1 Kin. 5:3; 1 Chr. 28:3‘You have shed much blood and have made great wars; you shall not build a house for My name, because you have shed much blood on the earth in My sight.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 But the word of the Lord came to me, saying, ‘You have shed much blood and have *22:8 Lit madewaged great wars; you shall not build a house to My name, because you have shed so much blood on the earth before Me.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 but the word of the Lord came to me: ‘You have shed much blood and waged great wars. You are not to build a house for my name because you have shed so much blood on the ground before me.  * 22:8 1Ch 28:3

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 But the word of the Lord came to me, saying: Thou hast shed much blood, and fought many battles, so thou canst not build a house to my name, after shedding so much blood before me: