1 John 1:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

2. NIV New International Version

   6 If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness, we lie and do not live out the truth.

3. ESV English Standard Version

   6 *ch. 2:11;John 12:35;2 Cor. 6:14If we say we have fellowship with him while we walk in darkness, we lie and *John 3:21do not practice the truth.

4. NLT New Living Translation

   6 So we are lying if we say we have fellowship with God but go on living in spiritual darkness; we are not practicing the truth.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 *(John 8:12); 2 Cor. 6:14; (1 John 2:9–11)If we say that we have fellowship with Him, and walk in darkness, we lie and do not practice the truth.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 If we say that we have fellowship with Him and yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth;

7. CSB Christian Standard Bible

   6 If we say, "We have fellowship  * 1:6 2Co 8:4 with him," and yet we walk in darkness,  * 1:6 Pr 2:13; Is 9:2; 50:10; Jn 8:12; 12:35; 1Jn 2:11 we are lying and are not practicing the truth.  * 1:6 Jn 14:6; 2Co 11:10; 3Jn 3

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth.