1 John 4:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

2. NIV New International Version

   10 This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.

3. ESV English Standard Version

   10 In this is love, *Rom. 5:8,10not that we have loved God *[See ver. 9above] but that he loved us and sent his Son to be *See ch. 2:2the propitiation for our sins.

4. NLT New Living Translation

   10 This is real love—not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as a sacrifice to take away our sins.

5. NKJV Nova Versão King James

   10 In this is love, *Titus 3:5not that we loved God, but that He loved us and sent His Son *1 John 2:2tobe the propitiation for our sins.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   10 In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the *4:10 I.e., means of reconciliation with God by atoning for sins; or sin-offeringpropitiation for our sins.

7. CSB Christian Standard Bible

   10 Love consists in this: not that we loved God, but that he loved us  * 4:10 Jn 3:16 and sent his Son to be the atoning sacrifice  * 4:10 Or the propitiation,* 4:10 2Co 5:21; 1Jn 2:2 for our sins.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.