1 Peter 5:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

2. NIV New International Version

   8 Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

3. ESV English Standard Version

   8 *See ch. 1:13Be sober-minded; *See Matt. 24:42be watchful. Your *Eph. 4:27;6:11;Rev. 12:9,12;[Job 1:9-12;Luke 22:31;2 Cor. 2:11] adversary the devil *Job 1:7;2:2prowls around *[Ps. 22:21]like a roaring lion, seeking someone to devour.

4. NLT New Living Translation

   8 Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 Be sober-minded,  * 5:8 1Th 5:6,8; 2Tm 4:5; 1Pt 1:13; 4:7 be alert.  * 5:8 Rv 16:15 Your adversary the devil  * 5:8 Mt 4:1,10; Ac 13:10 is prowling around like a roaring lion, looking for anyone he can devour.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.