1 Kings 3:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

2. NIV New International Version

   12 I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been anyone like you, nor will there ever be.

3. ESV English Standard Version

   12 behold, *[1 John 5:14,15] I now do according to your word. Behold, *ch. 4:29-31;5:12;10:23,24;Eccles. 1:16I give you a wise and discerning mind, so that none like you has been before you and none like you shall arise after you.

4. NLT New Living Translation

   12 I will give you what you asked for! I will give you a wise and understanding heart such as no one else has had or ever will have!

5. NKJV Nova Versão King James

   12 *(1 John 5:14, 15)behold, I have done according to your words; *1 Kin. 4:29–31; 5:12; 10:24; Eccl. 1:16see, I have given you a wise and understanding heart, so that there has not been anyone like you before you, nor shall any like you arise after you.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   12 behold, I have done according to your words. Behold, I have given you a wise and discerning heart, so that there has been no one like you before you, nor shall one like you arise after you.

7. CSB Christian Standard Bible

   12 I will therefore do what you have asked.  * 3:12 1Jn 5:14–15 I will give you a wise and understanding heart, so that there has never been anyone like you before and never will be again.  * 3:12 1Kg 4:29–31; 10:23–24

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 Behold I have done for thee according to thy words, and have given thee a wise and understanding heart, insomuch that there hath been no one like thee before thee, nor shall arise after thee.