1 Kings 8:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.*8.9 when the: or, where the

2. NIV New International Version

   9 There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.

3. ESV English Standard Version

   9 There was nothing in the ark except *Ex. 25:21;40:20;Deut. 10:2,5;Heb. 9:4the two tablets of stone that Moses put there at Horeb, where *Ex. 34:27,28;Deut. 4:13the Lord made a covenant with the people of Israel, when they came out of the land of Egypt.

4. NLT New Living Translation

   9 Nothing was in the Ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Mount Sinai,*8:9 Hebrew at Horeb, another name for Sinai. where the Lord made a covenant with the people of Israel when they left the land of Egypt.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 *Ex. 25:21; Deut. 10:2Nothing was in the ark *Ex. 25:16; Deut. 10:5; Heb. 9:4except the two tablets of stone which Moses *Ex. 24:7, 8; 40:20; Deut. 4:13put there at Horeb, *Ex. 34:27, 28when the Lord made acovenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 There was nothing in the ark except the two tablets of stone which Moses put there at Horeb, where the Lord made a covenant with the sons of Israel, when they came out of the land of Egypt.

7. CSB Christian Standard Bible

   9 Nothing was in the ark except the two stone tablets that Moses had put there at Horeb,  * 8:9 = Sinai,* 8:9 Ex 25:21; Dt 10:5 where the Lord made a covenant with the Israelites when they came out of the land of Egypt.  * 8:9 Ex 24:7–8; Dt 4:13

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 Now in the ark there was nothing else but the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.