1 Timothy 1:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

2. NIV New International Version

   15 Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the worst.

3. ESV English Standard Version

   15 The saying is *ch. 3:1;4:9;2 Tim. 2:11;Titus 3:8;[Rev. 22:6] trustworthy and deserving of full acceptance, that Christ Jesus *Matt. 9:13;See John 3:17;Rom. 4:25came into the world to save sinners, *[1 Cor. 15:9]of whom I am the foremost.

4. NLT New Living Translation

   15 This is a trustworthy saying, and everyone should accept it: "Christ Jesus came into the world to save sinners"—and I am the worst of them all.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 *1 Tim. 3:1; 4:9; 2 Tim. 2:11; Titus 3:8This is a faithful saying and worthy of all acceptance, that *Is. 53:5; 61:1; Hos. 6:1–3; Matt. 1:21; 9:13Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   15 It is a trustworthy statement, deserving full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, among whom I am foremost.

7. CSB Christian Standard Bible

   15 This saying is trustworthy  * 1:15 1Tm 3:1; 4:9; 2Tm 2:11; Ti 3:8 and deserving of full acceptance: "Christ Jesus came into the world  * 1:15 Jn 3:17; 12:46; 18:37; 1Jn 4:9 to save sinners"  * 1:15 Mk 2:17; Lk 19:10; Rm 11:4  — and I am the worst of them.  * 1:15 1Co 15:9

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 A faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into this world to save sinners, of whom I am the chief.