1 Timothy 1:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

2. NIV New International Version

   3 As I urged you when I went into Macedonia, stay there in Ephesus so that you may command certain people not to teach false doctrines any longer

3. ESV English Standard Version

   3 *[Titus 1:5] As I urged you when I was going to Macedonia, remain at Ephesus so that you may charge certain persons not *ch. 6:3;[Gal. 1:6,7]to teach any different doctrine,

4. NLT New Living Translation

   3 When I left for Macedonia, I urged you to stay there in Ephesus and stop those whose teaching is contrary to the truth.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 As I urged you *Acts 20:1, 3when I went into Macedonia—remain in Ephesus that you may charge some *Rom. 16:17; 2 Cor. 11:4; Gal. 1:6, 7; 1 Tim. 6:3that they teach no other doctrine,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 Just as I urged you *1:3 Lit while going toupon my departure for Macedonia, to remain on at Ephesus so that you would instruct certain people not to teach strange doctrines,

7. CSB Christian Standard Bible

   3 As I urged you when I went to Macedonia,  * 1:3 Ac 16:9 remain in Ephesus  * 1:3 Eph 1:1 so that you may instruct certain people  * 1:3 Jd 4 not to teach false doctrine

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 As I desired thee to remain at Ephesus when I went into Macedonia, that thou mightest charge some not to teach otherwise,