1 Timothy 3:4,5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity; 5 (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

2. NIV New International Version

   4 He must manage his own family well and see that his children obey him, and he must do so in a manner worthy of full*3:4 Or him with proper respect. 5 (If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God’s church?)

3. ESV English Standard Version

   4 He must manage his own household well, with all dignity *[ver. 12]keeping his children submissive, 5 for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for *[See ver. 1above]God’s church?

4. NLT New Living Translation

   4 He must manage his own family well, having children who respect and obey him. 5 For if a man cannot manage his own household, how can he take care of God’s church?

5. NKJV Nova Versão King James

   4 one who rules his own house well, having his children in submission with all reverence 5 (for if a man does not know how to rule his own house, how will he take care of the church of God?);

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 He must be one who manages his own household well, keeping his children under control with all dignity 5 (but if a man does not know how to manage his own household, how will he take care of the church of God?),

7. CSB Christian Standard Bible

   4 He must manage his own household competently and have his children under control with all dignity. 5 (If anyone does not know how to manage his own household, how will he take care of God’s church?)

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all chastity. 5 But if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?