1 Timothy 4:4,5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving: 5 For it is sanctified by the word of God and prayer.

2. NIV New International Version

   4 For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving, 5 because it is consecrated by the word of God and prayer.

3. ESV English Standard Version

   4 For *Gen. 1:31everything created by God is good, and *See Acts 10:15nothing is to be rejected if it is *[See ver. 3above]received with thanksgiving, 5 for it is made holy *Gen. 1:25,31by the word of God and prayer.

4. NLT New Living Translation

   4 Since everything God created is good, we should not reject any of it but receive it with thanks. 5 For we know it is made acceptable*4:5 Or made holy. by the word of God and prayer.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 For every creature of God is good, and nothing is to be refused if it is received with thanksgiving; 5 for it is sanctified by the word of God and prayer.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with gratitude; 5 for it is sanctified by means of the word of God and prayer.

7. CSB Christian Standard Bible

   4 For everything created by God is good,  * 4:4 Gn 1:31 and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,  * 4:4 Ac 10:155 since it is sanctified by the word of God  * 4:5 Lk 8:21; 1Tm 2:1; Heb 4:12 and by prayer.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 For every creature of God is good, and nothing to be rejected that is received with thanksgiving: 5 For it is sanctified by the word of God and prayer.