1 Timothy 5:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

2. NIV New International Version

   8 Anyone who does not provide for their relatives, and especially for their own household, has denied the faith and is worse than an unbeliever.

3. ESV English Standard Version

   8 But if anyone does not provide for his relatives, and especially for *See Gal. 6:10members of his household, he has *Rev. 2:13;[2 Tim. 3:5;Titus 1:16;2 Pet. 2:1;Rev. 3:8]denied the faith and is worse than an unbeliever.

4. NLT New Living Translation

   8 But those who won’t care for their relatives, especially those in their own household, have denied the true faith. Such people are worse than unbelievers.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 But if anyone does not provide for his own, *Is. 58:7; 2 Cor. 12:14and especially for those of his household, *2 Tim. 3:5he has denied the faith *Matt. 18:17and is worse than an unbeliever.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 But if anyone does not provide for his own, and especially for those of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 But if anyone does not provide  * 5:8 Rm 12:17; 2Co 8:21 for his own family, especially for his own household, he has denied the faith  * 5:8 Mt 10:33; Php 1:27; 1Tm 1:2; 2Pt 2:1; Jd 4; Rv 2:13 and is worse than an unbeliever.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 But if any man have not care of his own, and especially of those of his house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.