2 Corinthians 1:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

2. NIV New International Version

   11 as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.

3. ESV English Standard Version

   11 *[Acts 12:5;Rom. 15:30;Phil. 1:19;Philem. 22] You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf *[ch. 4:15;9:11,12]for the blessing granted us through the prayers of many.

4. NLT New Living Translation

   11 And you are helping us by praying for us. Then many people will give thanks because God has graciously answered so many prayers for our safety.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 you also *Rom. 15:30; Phil. 1:19; Philem. 22helping together in prayer for us, that thanks may be given by many persons on our behalf *2 Cor. 4:15; 9:11for the gift granted to us through many.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 if you also join in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons in our behalf for the favor granted to us through the prayers of many.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 while you join in helping us by your prayers. Then many will give thanks on our  * 1:11 Other mss read your behalf for the gift that came to us through the prayers of many.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 You helping withal in prayer for us: that for this gift obtained for us, by the means of many persons, thanks may be given by many in our behalf.