2 Corinthians 1:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

2. NIV New International Version

   5 For just as we share abundantly in the sufferings of Christ, so also our comfort abounds through Christ.

3. ESV English Standard Version

   5 For as we share abundantly in *[ch. 4:10;Phil. 3:10;Col. 1:24]Christ’s sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too.*1:5 Or For as the sufferings of Christ abound for us, so also our comfort abounds through Christ

4. NLT New Living Translation

   5 For the more we suffer for Christ, the more God will shower us with his comfort through Christ.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 For as *(Acts 9:4); 2 Cor. 4:10; Phil. 3:10; Col. 1:24the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also abounds through Christ.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 For just as the sufferings of Christ are *1:5 Lit to usours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ.

7. CSB Christian Standard Bible

   5 For just as the sufferings  * 1:5 Gl 5:24; Php 3:10 of Christ  * 1:5 Rm 8:17; 2Co 4:10; Gl 6:17; Php 3:10; Col 1:24 overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.  * 1:5 Php 1:29

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 For as the sufferings of Christ abound in us: so also by Christ doth our comfort abound.