2 Corinthians 12:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.

2. NIV New International Version

   10 That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

3. ESV English Standard Version

   10 *[ch. 5:15]; See Matt. 5:11, 12For the sake of Christ, then, *Rom. 5:3I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities. For *[ch. 13:4]when I am weak, then I am strong.

4. NLT New Living Translation

   10 That’s why I take pleasure in my weaknesses, and in the insults, hardships, persecutions, and troubles that I suffer for Christ. For when I am weak, then I am strong.

5. NKJV Nova Versão King James

   10 Therefore *(Rom. 5:3; 8:35)I take pleasure in infirmities, in reproaches, in needs, in persecutions, in distresses, for Christ’s sake. *2 Cor. 13:4For when I am weak, then I am strong.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   10 Therefore I delight in weaknesses, in *12:10 Or mistreatmentinsults, in distresses, in persecutions, in difficulties, in behalf of Christ; for when I am weak, then I am strong.

7. CSB Christian Standard Bible

   10 So I take pleasure in weaknesses, insults, hardships, persecutions, and in difficulties, for the sake of Christ.  * 12:10 Mt 5:11–12; Rm 5:3; 2Co 13:4 For when I am weak, then I am strong.  * 12:10 Eph 6:10

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 For which cause I please myself in my infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ. For when I am weak, then am I powerful.