2 Corinthians 5:20

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.

2. NIV New International Version

   20 We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.

3. ESV English Standard Version

   20 Therefore, *Eph. 6:20;[Mal. 2:7;Gal. 4:14] we are ambassadors for Christ, *ch. 6:1God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God.

4. NLT New Living Translation

   20 So we are Christ’s ambassadors; God is making his appeal through us. We speak for Christ when we plead, "Come back to God!"

5. NKJV Nova Versão King James

   20 Now then, we are *Mal. 2:7; Eph. 6:20ambassadors for Christ, as though God were pleading through us: we implore you on Christ’s behalf, be reconciled to God.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   20 Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were making an appeal through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.

7. CSB Christian Standard Bible

   20 Therefore, we are ambassadors  * 5:20 Eph 6:20 for Christ, since God is making his appeal through us. We plead on Christ’s behalf,  * 5:20 2Co 12:10; Php 1:29 "Be reconciled to God."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.