Pular para o conteúdo
Publicidade

2 Chronicles 20:3,4

NMV New Messianic Version Bible

3 And Y’hoshafat [Yehovah has judged] feared, and set himself to seek the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and proclaimed a fast throughout all Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].

4 And Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] gathered themselves together, to ask [help] of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): even out of all the cities of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] they came to seek the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    3 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.20.3 himself: Heb. his face 4 And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

  2. NIV New International Version

    3 Alarmed, Jehoshaphat resolved to inquire of the Lord, and he proclaimed a fast for all Judah. 4 The people of Judah came together to seek help from the Lord; indeed, they came from every town in Judah to seek him.

  3. ESV English Standard Version

    3 Then Jehoshaphat was afraid and set his face ch. 19:3;[1 Chr. 22:19] to seek the Lord, and Ezra 8:21;Jer. 36:9;Jonah 3:5;[Joel 1:14;2:15]proclaimed a fast throughout all Judah. 4 And Judah assembled to seek help from the Lord; from all the cities of Judah they came to seek the Lord.

  4. NLT New Living Translation

    3 Jehoshaphat was terrified by this news and begged the Lord for guidance. He also ordered everyone in Judah to begin fasting. 4 So people from all the towns of Judah came to Jerusalem to seek the Lord’s help.

  5. NKJV Nova Versão King James

    3 And Jehoshaphat feared, and set himself to 2 Chr. 19:3seek the Lord, and 1 Sam. 7:6; Ezra 8:21; Jer. 36:9; Jon. 3:5proclaimed a fast throughout all Judah. 4 So Judah gathered together to ask 2 Chr. 14:11help from the Lord; and from all the cities of Judah they came to seek the Lord.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    3 Jehoshaphat was afraid and 20:3 Lit set his faceturned his attention to seek the Lord; and he proclaimed a period of fasting throughout Judah. 4 So Judah gathered together to seek help from the Lord; they even came from all the cities of Judah to seek the Lord.

  7. CSB Christian Standard Bible

    3 Jehoshaphat was afraid, and he resolved  20:3 2Ch 19:3 to seek the Lord. Then he proclaimed a fast  20:3 1Sm 7:6; Ezr 8:21 for all Judah, 4 who gathered to seek the Lord. They even came from all the cities of Judah to seek him.

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    3 And Josaphat being seized with fear betook himself wholly to pray to the Lord, and he proclaimed a fast for all Juda. 4 And Juda gathered themselves together to pray to the Lord: and all came out of their cities to make supplication to him.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.