2 Chronicles 7:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.*7.14 which…: Heb. upon whom my name is called

2. NIV New International Version

   14 if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.

3. ESV English Standard Version

   14 if my people who are called by my name *[ch. 12:7]humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land.

4. NLT New Living Translation

   14 Then if my people who are called by my name will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, I will hear from heaven and will forgive their sins and restore their land.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 if My people who are *Deut. 28:10; (Is. 43:7)called by My name will *2 Chr. 12:6, 7; (James 4:10)humble themselves, and pray and seek My face, and turn from their wicked ways, *2 Chr. 6:27, 30then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   14 and My people *7:14 Lit over whom My name is calledwho are called by My name humble themselves, and pray and seek My face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.

7. CSB Christian Standard Bible

   14 and my people, who bear my name, humble themselves, pray and seek my face, and turn from their evil ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.  * 7:14 2Ch 6:37–39

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 And my people, upon whom my name is called, being converted, shall make supplication to me, and seek out my face, and do penance for their most wicked ways: then will I hear from heaven, and will forgive their sins and will heal their land.