2 Timothy 2:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

2. NIV New International Version

   15 Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.

3. ESV English Standard Version

   15 Do your best to present yourself to God as one approved,*2:15 That is, one approved after being tested a worker *[Phil. 1:20]who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth.

4. NLT New Living Translation

   15 Work hard so you can present yourself to God and receive his approval. Be a good worker, one who does not need to be ashamed and who correctly explains the word of truth.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 *1 Tim. 4:13; 2 Pet. 1:10Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   15 Be diligent to present yourself approved to God as a worker who *2:15 Or has no reason todoes not need to be ashamed, accurately handling the word of truth.

7. CSB Christian Standard Bible

   15 Be diligent to present yourself to God as one approved, a worker who doesn’t need to be ashamed, correctly teaching the word of truth.  * 2:15 Eph 1:13; Col 1:5; Jms 1:18

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 Carefully study to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly handling the word of truth.