2 Timothy 2:16,17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness. 17 And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

2. NIV New International Version

   16 Avoid godless chatter, because those who indulge in it will become more and more ungodly. 17 Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,

3. ESV English Standard Version

   16 But *Titus 3:9avoid *1 Tim. 6:20irreverent babble, for it will lead people into more and more ungodliness, 17 and their talk will spread like gangrene. Among them are *1 Tim. 1:20Hymenaeus and Philetus,

4. NLT New Living Translation

   16 Avoid worthless, foolish talk that only leads to more godless behavior. 17 This kind of talk spreads like cancer,*2:17 Greek gangrene. as in the case of Hymenaeus and Philetus.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 But shun profane and idle babblings, for they will increase to more ungodliness. 17 And their message will spread like cancer. *1 Tim. 1:20Hymenaeus and Philetus are of this sort,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   16 But avoid worldly and empty chatter, for *2:16 Lit they will make further progress in ungodlinessit will lead to further ungodliness, 17 and their *2:17 Lit wordtalk will spread like *2:17 Or cancergangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,

7. CSB Christian Standard Bible

   16 Avoid irreverent and empty speech, since those who engage in it will produce even more godlessness,  * 2:16 Jd 1817 and their teaching will spread like gangrene. Hymenaeus  * 2:17 1Tm 1:20 and Philetus are among them.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 But shun profane and vain babblings: for they grow much towards ungodliness. 17 And their speech spreadeth like a canker: of whom are Hymeneus and Philetus: