Revelation 22:3,4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: 4 And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

2. NIV New International Version

   3 No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him. 4 They will see his face, and his name will be on their foreheads.

3. ESV English Standard Version

   3 *Zech. 14:11;[Gen. 3:17] No longer will there be anything accursed, but *ch. 21:3,23;Ezek. 48:35the throne of God and of the Lamb will be in it, and *ch. 7:15his servants will worship him. 4 *Matt. 5:8;1 Cor. 13:12;1 John 3:2They will see his face, and *ch. 3:12;7:3;14:1his name will be on their foreheads.

4. NLT New Living Translation

   3 No longer will there be a curse upon anything. For the throne of God and of the Lamb will be there, and his servants will worship him. 4 And they will see his face, and his name will be written on their foreheads.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 And *Zech. 14:11there shall be no more curse, *Ezek. 48:35but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His *Rev. 7:15servants shall serve Him. 4 *(Ps. 17:15; 42:2; Matt. 5:8; 1 Cor. 13:12; 1 John 3:2)They shall see His face, and *Rev. 14:1His name shallbe on their foreheads.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 There will no longer be any curse; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His bond-servants will serve Him; 4 they will see His face, and His name will be on their foreheads.

7. CSB Christian Standard Bible

   3 and there will no longer be any curse.  * 22:3 Gn 3:14–19; Zch 14:11 The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will worship him. 4 They will see his face,  * 22:4 Ex 33:20,23; Ps 17:15; Mt 5:8; 1Jn 3:2 and his name will be on their foreheads.  * 22:4 Rv 7:3; 9:4; 13:16; 14:1,9; 17:5; 20:4

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 And there shall be no curse any more; but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and his servants shall serve him. 4 And they shall see his face: and his name shall be on their foreheads.