Revelation 5:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.

2. NIV New International Version

   8 And when he had taken it, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of God’s people.

3. ESV English Standard Version

   8 And when he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders *See ch. 4:10fell down before the Lamb, *ch. 14:2;15:2each holding a harp, and *[ch. 15:7] golden bowls full of incense, *ch. 8:3,4;Ps. 141:2which are the prayers of the saints.

4. NLT New Living Translation

   8 And when he took the scroll, the four living beings and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they held gold bowls filled with incense, which are the prayers of God’s people.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 Now when He had taken the scroll, *Rev. 4:8–10; 19:4the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having a harp, and golden bowls full of incense, which are the *Ps. 141:2; Rev. 8:3prayers of the saints.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one holding a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the *5:8 Lit holy ones; i.e., God’s peoplesaints.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 When he took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp  * 5:8 Ps 33:2; 71:22; 150:3; Dn 3:5 and golden bowls  * 5:8 Rv 15:7 filled with incense,  * 5:8 Ps 141:2; Lk 1:10; Rv 8:3–4 which are the prayers of the saints.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 And when he had opened the book, the four living creatures, and the four and twenty ancients fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints: