Acts 1:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

2. NIV New International Version

   5 For John baptized with*1:5 Or inwater, but in a few days you will be baptized with*1:5 Or inthe Holy Spirit."

3. ESV English Standard Version

   5 for *ch. 11:16;See Matt. 3:11John baptized with water, *ch. 11:16;See Matt. 3:11but you will be baptized *ch. 2:1-4with*1:5 Or inthe Holy Spirit not many days from now."

4. NLT New Living Translation

   5 John baptized with*1:5 Or in; also in 1:5b.water, but in just a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

5. NKJV Nova Versão King James

   5 *Matt. 3:11; Mark 1:8; Luke 3:16; John 1:33; Acts 11:16for John truly baptized with water, *(Joel 2:28)but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 for John baptized *1:5 Or inwith water, but you will be baptized *1:5 Or inwith the Holy Spirit *1:5 Lit not long after these many daysnot many days from now."

7. CSB Christian Standard Bible

   5 for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit in a few days."* 1:5 Jl 3:18; Mt 3:11; Ac 11:16

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 For John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.