Acts 1:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

2. NIV New International Version

   9 After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.

3. ESV English Standard Version

   9 And when he had said these things, as they were looking on, *ver. 2he was lifted up, and *See 1 Thess. 4:17a cloud took him out of their sight.

4. NLT New Living Translation

   9 After saying this, he was taken up into a cloud while they were watching, and they could no longer see him.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 *Luke 24:50, 51Now when He had spoken these things, while they watched, *Ps. 68:18; 110:1; Mark 16:19; Luke 23:43; John 20:17; Acts 1:2; (Heb. 4:14; 9:24; 1 Pet. 3:22)He was taken up, and a cloud received Him out of their sight.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 And after He had said these things, He was lifted up while they were watching, and a cloud took Him up, out of their sight.

7. CSB Christian Standard Bible

   9 After he had said this, he was taken up as they were watching, and a cloud took him out of their sight.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.