Acts 12:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judæa to Cæsarea, and there abode.

2. NIV New International Version

   19 After Herod had a thorough search made for him and did not find him, he cross-examined the guards and ordered that they be executed.

   Then Herod went from Judea to Caesarea and stayed there.

3. ESV English Standard Version

   19 And after Herod searched for him and did not find him, he examined the sentries and *[ch. 16:27;27:42]ordered that they should be put to death. Then he went down from Judea to Caesarea and spent time there.

4. NLT New Living Translation

   19 Herod Agrippa ordered a thorough search for him. When he couldn’t be found, Herod interrogated the guards and sentenced them to death. Afterward Herod left Judea to stay in Caesarea for a while.

5. NKJV Nova Versão King James

   19 But when Herod had searched for him and not found him, he examined the guards and commanded that they should be put to death.

   And he went down from Judea to Caesarea, and stayed there.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   19 When Herod had searched for him and had not found him, he examined the guards and ordered that they be led away to execution. Then he went down from Judea to Caesarea and was spending time there.

7. CSB Christian Standard Bible

   19 After Herod had searched and did not find him, he interrogated the guards and ordered their execution. Then Herod went down from Judea to Caesarea and stayed there.  * 12:19 Ac 8:40; 16:27; 27:42

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 And when Herod had sought for him, and found him not; having examined the keepers, he commanded they should be put to death; and going down from Judea to Caesarea, he abode there.