9 Then there arose certain of the synagogue, which is called [the synagogue] of the Libertines [freed slaves], and Cyrenians [supremacy of the bridle], and Alexandrians [one who assists men], and of them of Cilicia [the land which rolls] and of Asia [orient], disputing with Stephen [crowned].
11 Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], and [against] God-The Father.
9 Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen. 11 Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
9 Opposition arose, however, from members of the Synagogue of the Freedmen (as it was called)—Jews of Cyrene and Alexandria as well as the provinces of Cilicia and Asia—who began to argue with Stephen.
11 Then they secretly persuaded some men to say, "We have heard Stephen speak blasphemous words against Moses and against God."
9 Then some of those who belonged to the synagogue of the Freedmen (as it was called), and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, rose up and disputed with Stephen. 11 Then [1 Kgs. 21:10,13;Matt. 26:59,60]they secretly instigated men who said, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God."
9 But one day some men from the Synagogue of Freed Slaves, as it was called, started to debate with him. They were Jews from Cyrene, Alexandria, Cilicia, and the province of Asia.
11 So they persuaded some men to lie about Stephen, saying, "We heard him blaspheme Moses, and even God."
9 Then there arose some from what is called the Synagogue of the Freedmen (Cyrenians, Alexandrians, and those from Cilicia and Asia), disputing with Stephen. 11 1 Kin. 21:10, 13; Matt. 26:59, 60Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God."
9 But some men from what was called the Synagogue of the Freedmen, including both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and 6:9 I.e., west coast province of Asia MinorAsia, rose up and argued with Stephen. 11 Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God."
9 Opposition arose, however, from some members of the Freedmen’s Synagogue, composed of both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia, and they began to argue with Stephen.
11 Then they secretly persuaded some men to say, "We heard him speaking blasphemous words against Moses and God." 6:11 1Kg 21:10,13; Mt 26:59–60
9 Now there arose some of that which is called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia, disputing with Stephen. 11 Then they suborned men to say, they had heard him speak words of blasphemy against Moses and against God.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.